17 November: SCIT takes part in VI St. Petersburg International Cultural Forum

SCIT has traditionally taken part in organizing a festival as part of the St. Petersburg International Cultural Forum. We hope that this year’s festival, Russian Heteroglossia, enriched the Forum program with its round table discussion and a translation concert. The festival opened with the Living Word: Russian Heteroglossia round table discussion, where the issues of…

4-8 July 2016: SCIT-UN seminar Russian for Interpreters of International Organizations

From 4 to 8 July 2016, St. Petersburg School of Conference Interpreting and Translation held a  seminar Russian for Interpreters of International Organizations.  Eight interpreters from UNHQ, UNOG and UNOV spent five busy days at SCIT discussing with their Russian colleagues, SCIT trainers, lexical solutions and semantics of the Russian public policy discourse. Both SCIT…


Russian in a Global Context and International Organizations

28 September – 3 October 2016, Rome, Italy Organizers: Graduate School of Interpreting and Translation, Lomonosov State University of Moscow, Russia Graduate School of Interpreters and Translators ESIT28 September – 3 October 2016 New Sorbonne University Paris 3, France Università degli Studi Internazionali di Roma UNINT Russian Studies Center, Italy   The forum is held…

4-8 April 2016: Workshop ‘Teaching I&T Effectively’

On 4 – 8 April 2016, SCIT held a Teaching I&T Effectively workshop for the university teachers of translation and interpretation. The participants came from Belgorod, ivanovo, Omsk and Vladivostok. Over the five days of the seminar the participants had master-classes on the SCIT methodology of teaching translation and interpreting, attended interpreting classes with SCIT students, took…

Круглый стол «Пир перевода. Традиция и современность»

SCIT holds Translation Feast: Tradition and Modernity round table on fringes of St. Petersburg Cultural Forum

(Русский) 14 декабря 2015 г. в рамках IV Санкт-Петербургского международного культурного форума Санкт-Петербургская высшая школа перевода Герценовского университета организовала уникальный круглый стол «Пир перевода. Традиция и современность».


IV MoU Conference

IV international conference of universities that signed the Memorandum of Understanding with the UN.
St. Petersburg, April 16-17, 2015

Fighting the Fog in Multilingualism: the Importance of Clear Writing and Speaking in Intercultural Relations

(Русский) Международная конференция, Санкт-Петербург, 4–5 марта 2013 года