{"id":1388,"date":"2013-12-18T16:26:37","date_gmt":"2013-12-18T12:26:37","guid":{"rendered":"http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?page_id=1388"},"modified":"2019-03-29T12:57:14","modified_gmt":"2019-03-29T09:57:14","slug":"veb-konferentsii-i-translyatsii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/about\/conferences-seminars\/veb-konferentsii-i-translyatsii\/","title":{"rendered":"Web-conferencing and broadcasting"},"content":{"rendered":"<h3>\u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0441, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441<\/h3>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LrDWi9vT1K0?autohide=2&amp;autoplay=0&amp;mute=0&amp;controls=1&amp;fs=1&amp;loop=0&amp;modestbranding=0&amp;rel=0&amp;showinfo=1&amp;theme=light&amp;wmode=&amp;playsinline=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0438\u0442 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430. \u0412\u0435\u0441\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443. \u0422\u0440\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<h3>\u041c\u043d\u0435\u043c\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0438<\/h3>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jKZks3EJWYQ?autohide=2&amp;autoplay=0&amp;mute=0&amp;controls=1&amp;fs=1&amp;loop=0&amp;modestbranding=0&amp;rel=0&amp;showinfo=1&amp;theme=light&amp;wmode=&amp;playsinline=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p>\u0412\u0435\u0431\u0438\u043d\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438, \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c, \u0430\u043a\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445. \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0421\u043e\u0447\u0438. \u0412\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0430.\n<h3>Olympic voice \u2013 Interpreter\u2019s choice.<\/h3>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LrDWi9vT1K0?autohide=2&amp;autoplay=0&amp;mute=0&amp;controls=1&amp;fs=1&amp;loop=0&amp;modestbranding=0&amp;rel=0&amp;showinfo=1&amp;theme=light&amp;wmode=&amp;playsinline=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p>This webinar teaches techniques to overcome fear of first-time public speaking, strike a rapport in communication, capture the attention of one\u2019s interlocutor, and make optimal use of one\u2019s voice range. All these are of vital importance for the interpreter. The training is given by actress Darina Druzhina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Mnemonics and Speech.<\/h3>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jKZks3EJWYQ?autohide=2&amp;autoplay=0&amp;mute=0&amp;controls=1&amp;fs=1&amp;loop=0&amp;modestbranding=0&amp;rel=0&amp;showinfo=1&amp;theme=light&amp;wmode=&amp;playsinline=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olympic voice \u2013 Interpreter\u2019s choice. This webinar teaches techniques to overcome fear of first-time public speaking, strike a rapport in communication, capture the attention of one\u2019s interlocutor, and make optimal use of one\u2019s voice range. All these are of vital importance for the interpreter. The training is given by actress Darina Druzhina. &nbsp; Mnemonics and&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":856,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1388","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1388"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1388"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5095,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1388\/revisions\/5095"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}