{"id":24,"date":"2008-04-28T15:17:11","date_gmt":"2008-04-28T11:17:11","guid":{"rendered":"http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?page_id=24"},"modified":"2016-04-14T01:40:30","modified_gmt":"2016-04-13T22:40:30","slug":"final-examinationsvypusknye-ekzameny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/cit\/final-examinationsvypusknye-ekzameny\/","title":{"rendered":"Final examinations"},"content":{"rendered":"Final examinations are held by teachers of the School, representatives of the MFA of Russia, the European Commission and the United Nations.<\/span><\/p>\n

Qualification tests include:<\/span><\/h3>\n

Specialization 1,\u00a0Conference Interpretation<\/span><\/h4>\n
    \n
  1. Text for consecutive interpretation from Language B to Language A.<\/span><\/li>\n
  2. Text for consecutive interpretation from Language C to Language A.<\/li>\n
  3. Text for consecutive interpretation from Language A to Language B.<\/li>\n
  4. Text for simultaneous interpretation from Language B to Language A.<\/li>\n
  5. Text for simultaneous interpretation from Language A to Language B.<\/li>\n
  6. Text for simultaneous interpretation from Language C to Language A.<\/li>\n
  7. Interview.<\/li>\n<\/ol>\n

    Specialization 2,\u00a0Conference Translation<\/span><\/h4>\n
      \n
    1. Translation of texts from Language B to Language A (consists of two texts): general text; specialized text to be chosen by the student (economic, legal, technical).<\/span><\/li>\n
    2. Translation of a general text from Language C to Language A.<\/span><\/li>\n
    3. Interview.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Specialization 3, Conference Interpretation and Translation<\/span><\/h4>\n
        \n
      1. Text for consecutive interpretation from Language B to Language A.<\/span><\/li>\n
      2. Text for consecutive interpretation from Language C to Language A.<\/span><\/li>\n
      3. Text for consecutive interpretation from Language A to Language B.<\/span><\/li>\n
      4. Text for simultaneous interpretation from Language B to Language A.<\/span><\/li>\n
      5. Text for simultaneous interpretation from Language A to Language B.<\/span><\/li>\n
      6. Text for simultaneous interpretation from Language C to Language A.<\/span><\/li>\n
      7. Translation of texts from Language B to Language A (consists of two texts): general text; specialized text to be chosen by the student (economic, legal, technical).<\/span><\/li>\n
      8. Translation of a general text from Language C to Language A.<\/span><\/li>\n
      9. Interview.<\/span><\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Final examinations are held by teachers of the School, representatives of the MFA of Russia, the European Commission and the United Nations. Qualification tests include: Specialization 1,\u00a0Conference Interpretation Text for consecutive interpretation from Language B to Language A. Text for consecutive interpretation from Language C to Language A. Text for consecutive interpretation from Language A…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1508,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"side-navigation.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3744,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/3744"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}