{"id":154,"date":"2009-11-02T15:17:41","date_gmt":"2009-11-02T11:17:41","guid":{"rendered":"http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?p=154"},"modified":"2009-11-02T15:17:41","modified_gmt":"2009-11-02T11:17:41","slug":"Vypusknitsa-SHkoly-proshla-praktiku-v-ot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/Vypusknitsa-SHkoly-proshla-praktiku-v-ot\/","title":{"rendered":"The School graduate has completed a placecement at the UN (Vienna) | \u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0428\u043a\u043e\u043b\u044b \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041e\u041e\u041d (\u0412\u0435\u043d\u0430)"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"en-gb\">On October 22, 2009, a graduate of SPb School of Interpretation and Translation Olga Gilyazetdinova has successfully completed a one-month placement with the Russian Interpretation section and Russian translation and texts processing section of the United Nations Office at Vienna.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\" align=\"left\"><span lang=\"en-gb\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span lang=\"en-gb\"><a href=\"http:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/olga.jpg\" title=\"olga.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/olga.jpg\" alt=\"olga.jpg\" \/><\/a><\/span><span lang=\"en-gb\"><a href=\"http:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/111.jpg\" title=\"111.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/111.jpg\" alt=\"111.jpg\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ru-ru\">\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0421\u041f\u0431 \u0412\u0428\u041f \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0413\u0438\u043b\u044f\u0437\u0435\u0442\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430  \u0438 \u0432 \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u041e\u041e\u041d \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0435. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e 22 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u043f\u043e 22 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2009 \u0433.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\" align=\"left\"><span lang=\"ru-ru\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span lang=\"ru-ru\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span lang=\"ru-ru\"><a href=\"http:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/olga.jpg\" title=\"olga.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/olga.jpg\" alt=\"olga.jpg\" \/><\/a><\/span><span lang=\"ru-ru\"><a href=\"http:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/111.jpg\" title=\"111.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/111.jpg\" alt=\"111.jpg\" \/><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On October 22, 2009, a graduate of SPb School of Interpretation and Translation Olga Gilyazetdinova has successfully completed a one-month placement with the Russian Interpretation section and Russian translation and texts processing section of the United Nations Office at Vienna. \u00a0 \u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0421\u041f\u0431 \u0412\u0428\u041f \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0413\u0438\u043b\u044f\u0437\u0435\u0442\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}