{"id":155,"date":"2009-11-02T15:51:59","date_gmt":"2009-11-02T11:51:59","guid":{"rendered":"http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?p=155"},"modified":"2009-11-02T15:51:59","modified_gmt":"2009-11-02T11:51:59","slug":"on-november-9-13-a-freelance-eu-interpreter-examination-will-be-held-at-the-premises-of-the-school-9-13-noyabrya-vpervye-v-R","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/on-november-9-13-a-freelance-eu-interpreter-examination-will-be-held-at-the-premises-of-the-school-9-13-noyabrya-vpervye-v-R\/","title":{"rendered":"The first home-base free-lance exam to be held by the EC at the School&#8217;s premises | 9-13 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u0442\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u041a\u0415\u0421"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"en-gb\">On November 9-13, 2009 at the premises of St Petersburg School of Interpretation and Translation the European Commission will be holding an examination for its roster of Russian freelance interpreters. This will be the first such exam in Russia, all previous ones having taken place in Brussels.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ru-ru\">9-13 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2009 \u0433.  \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432  \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0428\u043a\u043e\u043b\u044b  \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u0442\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430  \u041a\u0415\u0421. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f  \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435  \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0411\u0440\u044e\u0441\u0441\u0435\u043b\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On November 9-13, 2009 at the premises of St Petersburg School of Interpretation and Translation the European Commission will be holding an examination for its roster of Russian freelance interpreters. This will be the first such exam in Russia, all previous ones having taken place in Brussels.\u00a0 9-13 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2009 \u0433. \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}