{"id":1567,"date":"2014-02-17T13:40:33","date_gmt":"2014-02-17T09:40:33","guid":{"rendered":"http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?p=1567"},"modified":"2014-02-17T13:40:33","modified_gmt":"2014-02-17T09:40:33","slug":"15-fevralya-uchebnoe-zanyatie-slushatelej-n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/15-fevralya-uchebnoe-zanyatie-slushatelej-n\/","title":{"rendered":"15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f: \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0435"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>On 15 February the SCIT students had a very busy day: apart from their volunteer activities they had a training session about skeleton with the SCIT trainers Irina Alexeeva and Boris Pogodin. The students practiced in the interpreting booths at the Olympic venue \u201cSanki\u201d, where a bit later their trainers interpreted the press-conference with the skeleton Olympic champions.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-1567 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a rel=\"prettyPhoto[postimages]\" href='https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/14\u0444-\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d-\u0422\u0435\u043c\u0430\u0421\u043a\u0435\u043b\u0435\u0442\u043e\u043d.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/14\u0444-\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d-\u0422\u0435\u043c\u0430\u0421\u043a\u0435\u043b\u0435\u0442\u043e\u043d-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\" aria-describedby=\"gallery-4-1568\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-1568'>\n\t\t\t\t\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a rel=\"prettyPhoto[postimages]\" href='https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/14\u0444\u041d\u0430\u0441\u0442\u044f-\u0427\u0438\u043a\u0443\u043d\u043e\u0432\u0430\u0422\u0435\u043c\u0430\u0421\u043a\u0435\u043b\u0435\u0442\u043e\u043d.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/14\u0444\u041d\u0430\u0441\u0442\u044f-\u0427\u0438\u043a\u0443\u043d\u043e\u0432\u0430\u0422\u0435\u043c\u0430\u0421\u043a\u0435\u043b\u0435\u0442\u043e\u043d-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a rel=\"prettyPhoto[postimages]\" href='https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/14\u0444\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0421\u0430\u043d\u043a\u0438\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d-\u0438-\u0434\u0435\u0442\u0438.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/14\u0444\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0421\u0430\u043d\u043a\u0438\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d-\u0438-\u0434\u0435\u0442\u0438-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a rel=\"prettyPhoto[postimages]\" href='https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/14\u0444\u041e\u043b\u0435\u0433-\u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u044f\u043a\u043e\u0432-\u0422\u0435\u043c\u0430\u0421\u043a\u0435\u043b\u0435\u0442\u043e\u043d.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/14\u0444\u041e\u043b\u0435\u0433-\u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u044f\u043a\u043e\u0432-\u0422\u0435\u043c\u0430\u0421\u043a\u0435\u043b\u0435\u0442\u043e\u043d-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 15 February the SCIT students had a very busy day: apart from their volunteer activities they had a training session about skeleton with the SCIT trainers Irina Alexeeva and Boris Pogodin. The students practiced in the interpreting booths at the Olympic venue \u201cSanki\u201d, where a bit later their trainers interpreted the press-conference with the&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1567"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1567\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}