{"id":176,"date":"2010-04-23T10:00:18","date_gmt":"2010-04-23T06:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?p=176&#038;lang=en-gb"},"modified":"2010-04-23T10:00:18","modified_gmt":"2010-04-23T06:00:18","slug":"a-free-lance-exam-to-be-held-by-the-eu-institutions-at-the-schools-premises-in-june-2010SHkole-ekzamen-na-vn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/a-free-lance-exam-to-be-held-by-the-eu-institutions-at-the-schools-premises-in-june-2010SHkole-ekzamen-na-vn\/","title":{"rendered":"A free-lance exam to be held by the EU institutions at the School\u2019s premises in June 2010&#124;\u0415\u0432\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f  \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0428\u043a\u043e\u043b\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u0442\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0438\u044e\u043d\u0435 2010"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"> <span lang=\"en-gb\">In June, 2010 on the premises of St Petersburg School of Interpretation and Translation the European Institutions will be holding an examination for the roster of Russian freelance interpreters.<\/span><span lang=\"en-gb\"> European Institutions will  be holding an examination for the roster of Russian freelance  interpreters  in June, 2010 at the premises of St Petersburg School of Interpretation  and Translation the. This exam will be held in St Petersburg for the  second time, all previous ones having taken place in Brussels. It is  aimed at giving support to professional interpreters training in Russia.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-gb\">You can register for the  accreditation  tests on the following website:<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-gb\">\u00a0<a href=\"http:\/\/scic.ec.europa.eu\/scic\/flq\/FLQuestF?arg1=e\" target=\"_blank\"><u>http:\/\/scic.ec.europa.eu\/<wbr><\/wbr>scic\/flq\/FLQuestF?arg1=e<\/u><\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-gb\">Additional information can  be found on:<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-gb\"><a href=\"http:\/\/europa.eu\/interpretation\/accreditation_en.htm\" target=\"_blank\"><u>http:\/\/europa.eu\/<wbr><\/wbr>interpretation\/accreditation_<wbr><\/wbr>en.htm<\/u><\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-gb\"><strong>The deadline for submitting  on-line application and the supporting documentation is 25th April 2010.   Those who do not respect this deadline will not be taken into account  for this year&#8217;s tests.<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"ru-ru\">28 \u0438\u044e\u043d\u044f\u00a0\u2013\u00a02 \u0438\u044e\u043b\u044f\u00a02010 \u0433 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438\u044f \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u0442\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d, \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0411\u0440\u044e\u0441\u0441\u0435\u043b\u0435, \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437\u0430.<br \/>\n\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f online \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u043e\u043c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/scic.ec.europa.eu\/scic\/flq\/FLQuestF?arg1=e\">http:\/\/scic.ec.europa.eu\/scic\/flq\/FLQuestF?arg1=e<\/a><br \/>\n\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e\u00a0 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u00a0\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438\u00a0\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435:<a href=\"http:\/\/europa.eu\/interpretation\/accreditation_en.htm\"><br \/>\nhttp:\/\/europa.eu\/interpretation\/accreditation_en.htm<\/a><br \/>\n<strong>\u0417\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438\u00a0 \u0438\u00a0\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435\u00a0 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f\u00a0 on-line \u0434\u043e 25 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2010. \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In June, 2010 on the premises of St Petersburg School of Interpretation and Translation the European Institutions will be holding an examination for the roster of Russian freelance interpreters. European Institutions will be holding an examination for the roster of Russian freelance interpreters in June, 2010 at the premises of St Petersburg School of Interpretation&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}