{"id":2160,"date":"2015-05-19T18:15:01","date_gmt":"2015-05-19T14:15:01","guid":{"rendered":"http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?p=2160"},"modified":"2016-04-14T22:40:14","modified_gmt":"2016-04-14T19:40:14","slug":"24-aprelya-2015-g-videokonferentsiya-s-evropej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/24-aprelya-2015-g-videokonferentsiya-s-evropej\/","title":{"rendered":"Virtual Class with DG INTE, European Parliament"},"content":{"rendered":"On 24 April another virtual class with the Directorate General for Interpretation and Conference Management, European Parliament, took place at SCIT. For SCIT students this class marked a new stage in interpreter training: for the first time they had to interpret in both directions: from the foreign language into Russian, and into the foreign language (retour). Experienced European colleagues with Katerina Dara-Lepoura as their head subjected the students\u2019 presentations to thorough analysis gave valuable recommendations and a lot of useful advice. It was another proof of how useful VCs are as a teaching tool and promotion of best practices.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 24 April another virtual class with the Directorate General for Interpretation and Conference Management, European Parliament, took place at SCIT. For SCIT students this class marked a new stage in interpreter training: for the first time they had to interpret in both directions: from the foreign language into Russian, and into the foreign language&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3839,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2160\/revisions\/3839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}