{"id":251,"date":"2010-11-09T11:09:43","date_gmt":"2010-11-09T07:09:43","guid":{"rendered":"http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?p=251"},"modified":"2010-11-09T11:09:43","modified_gmt":"2010-11-09T07:09:43","slug":"a-rosenband-authorship-lectureAvtorskaya-lektsiya-vystupleni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/a-rosenband-authorship-lectureAvtorskaya-lektsiya-vystupleni\/","title":{"rendered":"A. Rosenband Authorship Lecture&#124;\u00ab\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u00bb: \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410.\u0418. \u0420\u043e\u0437\u0435\u043d\u0431\u0430\u043d\u0434\u0430"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><span lang=\"en-gb\">A lecture on International Relations of the Russian Federation and the Baltic states at the turn of<br \/>\nXX &#8211; XXI centuries was delivered by Arthur Rosenband.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-gb\">For three years the St Petersburg School of Conference Interpreting and Translation has been<br \/>\nsupporting the project Authorship Lecture which gives the floor to prominent figures in science,<br \/>\nculture and politics. On 15 September the School hosted one such lecture by Arthur Rosenband<br \/>\non the relations between Russia and the Baltic states at the turn of the XXI centuriy. The speaker<br \/>\nis a reputed diplomat, a member of the Board of experts on the Affairs of Expatriate Russians at<br \/>\nthe Saint Petersburg Committee for Foreign Relations.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"ru-ru\">15 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u0432 \u0428\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430<br \/>\n\u0420\u043e\u0437\u0435\u043d\u0431\u0430\u043d\u0434\u0430: \u00ab\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0411\u0430\u043b\u0442\u0438\u0438 \u043d\u0430<br \/>\n\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 XX \u0438 XXI \u0432\u0432.\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"ru-ru\">\u0423\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0448\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439<br \/>\n\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u00ab\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u00bb, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438,<br \/>\n\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438. 15 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430<br \/>\n\u0420\u043e\u0437\u0435\u043d\u0431\u0430\u043d\u0434\u0430: \u00ab\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0411\u0430\u043b\u0442\u0438\u0438 \u043d\u0430<br \/>\n\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 XX \u0438 XXI \u0432\u0432.\u00bb. \u0410.\u0418. \u0420\u043e\u0437\u0435\u043d\u0431\u0430\u043d\u0434 &#8211; \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442, \u0447\u043b\u0435\u043d \u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e<br \/>\n\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044f\u043c \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A lecture on International Relations of the Russian Federation and the Baltic states at the turn of XX &#8211; XXI centuries was delivered by Arthur Rosenband. For three years the St Petersburg School of Conference Interpreting and Translation has been supporting the project Authorship Lecture which gives the floor to prominent figures in science, culture&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}