{"id":2743,"date":"2015-12-07T15:15:33","date_gmt":"2015-12-07T11:15:33","guid":{"rendered":"http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?p=2743"},"modified":"2016-04-14T17:41:49","modified_gmt":"2016-04-14T14:41:49","slug":"master-klassy-liama-longa-perevodchik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/master-klassy-liama-longa-perevodchik\/","title":{"rendered":"Master class by Liam Long, interpreter, Directorate General for Interpretation, European Commission"},"content":{"rendered":"From 11 &#8211; 13 November, SCIT hosted Liam Long, an experienced interpreter and trainer from the Directorate General for Interpretation, European Commission. The master-classes were timed to coincide with the introduction of simultaneous interpretation at SCIT and aimed at developing basic skills in simultaneous interpreting. Each day was filled with intensive practice, the students spending up to five hours in class either interpreting or undertaking \u00a0other tasks, such as making presentations, learning to evaluate and give constructive feedback on their peers\u2019 performances. No doubt, working under the supervision of an accomplished SCIC interpreter has given the students new impetus to master the interpreting profession.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From 11 &#8211; 13 November, SCIT hosted Liam Long, an experienced interpreter and trainer from the Directorate General for Interpretation, European Commission. The master-classes were timed to coincide with the introduction of simultaneous interpretation at SCIT and aimed at developing basic skills in simultaneous interpreting. Each day was filled with intensive practice, the students spending&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2743"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3818,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743\/revisions\/3818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}