<\/p>\n
For two years already the School has had\u00a0video conferences with the language support services of the European Commission and the European Parliament. The experience was successful.\u00a0The first conference in the current academic season\u00a0took place on March 28, and the last \u2013 on June 16. The students\u00a0had a unique chance to interpret into English or French under a watchful eye of experienced interpreters, native speakers of the language. The School trainers and European interpreters delivered speeches in turns, and the students interpreted them consecutively and simultaneously. A favourable atmosphere of discussions and the wide international audience helped to boost confidence of the young interpreters\u00a0and to cope with the stress of speaking in public. From the European side, Vesselina Zaitseva, Sylvian Liberman and Liam Long acted as permanent experts, and the School is grateful to them for their efforts in helping to train a new generation of professional interpreters with the Russian language. Video conferences have become an integral part of the School’s education process since\u00a0the\u00a0training strategy is based on the \u201cscenario\u201d principle, a close simulation\u00a0of real working environment.\u00a0 Mock conferences in interpretation are held for every language every week.<\/span><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" For two years already the School has had\u00a0video conferences with the language support services of the European Commission and the European Parliament. The experience was successful.\u00a0The first conference in the current academic season\u00a0took place on March 28, and the last \u2013 on June 16. The students\u00a0had a unique chance to interpret into English or French…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}