{"id":304,"date":"2011-12-14T12:48:06","date_gmt":"2011-12-14T08:48:06","guid":{"rendered":"http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?p=304"},"modified":"2011-12-14T12:48:06","modified_gmt":"2011-12-14T08:48:06","slug":"mystery-of-translation-moscow-state-university-lecturers-viktor-sonkin-and-aleksandra-borisenko-visiting-the-schoolzagadka-pisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/mystery-of-translation-moscow-state-university-lecturers-viktor-sonkin-and-aleksandra-borisenko-visiting-the-schoolzagadka-pisme\/","title":{"rendered":"\u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0433\u0443 \u0412. \u0421\u043e\u043d\u044c\u043a\u0438\u043d \u0438 \u0410. \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"en-gb\">TRANSLATION FORUM RUSSIA 2011 brought to the School two brilliant translation trainers from Moscow State University &#8211; Viktor Sonkin and Alexandra Borisenko. On 19 \u2013 21 September they gave their master classes to the students. In an elegant and friendly manner they revealed the magic of the profession and demonstrated how captivating the art of finding a suitable translation solution could be.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRANSLATION FORUM RUSSIA 2011 brought to the School two brilliant translation trainers from Moscow State University &#8211; Viktor Sonkin and Alexandra Borisenko. On 19 \u2013 21 September they gave their master classes to the students. In an elegant and friendly manner they revealed the magic of the profession and demonstrated how captivating the art of&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}