{"id":31,"date":"2008-04-29T15:18:43","date_gmt":"2008-04-29T11:18:43","guid":{"rendered":"http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?p=31"},"modified":"2008-04-29T15:18:43","modified_gmt":"2008-04-29T11:18:43","slug":"april-23-2008-saint-petersburg-school-of-interpretation-and-translation-was-presented-at-the-diplomatic-club-meeting-herzen-university-as-a-host23-aprelya-2008-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/april-23-2008-saint-petersburg-school-of-interpretation-and-translation-was-presented-at-the-diplomatic-club-meeting-herzen-university-as-a-host23-aprelya-2008-v\/","title":{"rendered":"The Diplomatic Club meeting: presentation of the School|\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0414\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0443\u0431\u0430: \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0428\u043a\u043e\u043b\u044b"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><span lang=\"en-gb\"><strong>April 23rd, 2008<\/strong> \u2011 The Permanent Representatives of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation in St. Petersburg organized a meeting of the Diplomatic Club in the premises of Herzen University to show support for the project and to provide publicity for the School. Among the guests there were General and Honorary Consuls to Saint-Petersburg, representatives of the Ministry of Foreign Affairs of Russia, European Commission and United Nations Organization, as well as of the Government of Saint-Petersburg, business communities and press. In their speeches, participants at the meeting expressed their confidence that the School will both train many highly qualified Russian interpreters and translators, and promote\u00a0 ahigher status of the professions in Russia.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-gb\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 align=\"justify\"><span lang=\"en-gb\">Links<\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-gb\">Photogallery: <a href=\"http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?page_id=14&amp;album=2&amp;gallery=8&amp;lang=en-gb\">http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?page_id=14&amp;album=2&amp;gallery=8\u2329=en-gb<\/a>.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-gb\">Video: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AH1eJNuV3s0\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AH1eJNuV3s0<\/a>.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"ru-ru\"><strong>23 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2008<\/strong> \u0432 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u0420\u0413\u041f\u0423 \u0438\u043c. \u0410.\u0418. \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0414\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0443\u0431\u0430, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u0435\u043c\u0430\u044f \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u041c\u0418\u0414 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044b \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u041c\u0418\u0414 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u041a\u0415\u0421, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435\u00a0 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438,\u00a0 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432,\u00a0 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u044b. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0428\u043a\u043e\u043b\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"ru-ru\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 align=\"justify\"><span lang=\"ru-ru\">\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0435<\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"ru-ru\">\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f: <a href=\"http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?page_id=14&amp;lang=ru-ru&amp;album=2&amp;gallery=8\">http:\/\/spbs.herzen.spb.ru\/?page_id=14\u2329=ru-ru&amp;album=2&amp;gallery=8<\/a>.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"ru-ru\">\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AH1eJNuV3s0\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AH1eJNuV3s0<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>April 23rd, 2008 \u2011 The Permanent Representatives of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation in St. Petersburg organized a meeting of the Diplomatic Club in the premises of Herzen University to show support for the project and to provide publicity for the School. Among the guests there were General and Honorary Consuls&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-31","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}