{"id":4967,"date":"2018-12-18T11:28:35","date_gmt":"2018-12-18T08:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/?p=4967"},"modified":"2018-12-18T11:28:35","modified_gmt":"2018-12-18T08:28:35","slug":"informtsentr-oon-mnogoyazychie-kak-bazovyj-printsip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/informtsentr-oon-mnogoyazychie-kak-bazovyj-printsip\/","title":{"rendered":"UN Information Centre: Multilingualism as Basic Principle"},"content":{"rendered":"The UN Information Centre\u2019s annual seminar was marked by two landmark occasions \u2013 70<sup>th<\/sup>\u00a0 anniversary of the UN in Russia and declaring multilingualism a UN key principle.\u00a0 The members of the UN-MoU Universities network with the Russian language \u2013 MGIMO, Moscow State University, Minsk State Linguistic University, Nizhni Novgorod Linguistic University and Astrakhan State University \u2013 presented their reports on the activities they carried out to promote the UN values and strengthen the position of the Russian language and culture worldwide. Vladimir Kuznetsov, Director of the UN Information Centre in Moscow, Alexei Fedorov, Deputy Director of the Linguistic Support Department of the Russian MFA, Vladimir Parshikov, Head of the Russian Translation section at UNOG, Alexandr Vorobiov, Deputy Director of the Conference Management Section at UNOV, spoke about developing cooperation with the universities and appreciated the SCIT trainers\u2019 and students\u2019 work during UN internships.\u00a0 Kirill Barskiy, Permanent Representative of Russia at ESCAP, spoke about the ESCAP project for T&amp;I trainers to develop their professional skills, where SCIT trainers are also included. \u00a0Vladimir Faekov, a patriarch of interpreter training in Russia, introduced the idea to develop a legal basis regarding the interpreter\u2019s right to confidentiality. SCIT was represented by Director Irina Alexeeva and Deputy Director Angelique Antonova. Their report focused on the international conference on multilingualism organized by SCIT in June 2018, SCIT joining the international consortia EMCI and CIUTI, and the portal of T&amp;I training resources with Russia\u2019s ethnic languages developed jointly by the Russian Academy of Education and SCIT, which manifests the UN humanitarian ideology.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The UN Information Centre\u2019s annual seminar was marked by two landmark occasions \u2013 70th\u00a0 anniversary of the UN in Russia and declaring multilingualism a UN key principle.\u00a0 The members of the UN-MoU Universities network with the Russian language \u2013 MGIMO, Moscow State University, Minsk State Linguistic University, Nizhni Novgorod Linguistic University and Astrakhan State University&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4967"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4967"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4968,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4967\/revisions\/4968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}