{"id":5059,"date":"2019-02-18T17:43:02","date_gmt":"2019-02-18T14:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/?p=5059"},"modified":"2019-02-18T17:52:24","modified_gmt":"2019-02-18T14:52:24","slug":"vshp-na-seminare-dlya-prepodavatelej-perevoda-v-budapeshte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/vshp-na-seminare-dlya-prepodavatelej-perevoda-v-budapeshte\/","title":{"rendered":"SCIT Trainers Take Part in Training for Trainers Seminar in Budapest"},"content":{"rendered":"On 7 and 8 February 2019 ELTE University in Budapest hosted a Training for Trainers seminar on the use of new technologies in interpreter training. The seminar brought together participants from over 10 countries and created a venue for discussing a wide range of issues, such as the use of the Moodle platform in the training process, ways of encouraging trainers to make a more active use of the tool, the use of various gadgets and on-line platforms in preparation for the job and while on it (e.g. how to use a tablet while interpreting consecutively), the challenges of remote interpreting \u2013 what is understood by the term and whether it is necessary to allocate time for it in the training process.<\/p>\n<p>The participating universities generously shared their experiences, and SCIT trainers Sergey Leonov and Vladimir Kornev were unanimous in their estimation of the event as a valuable opportunity to discuss professional issues of interpreter training and interpreting market with the people coming from many different countries.<\/p>\n<p>The seminar was organized within the EMCI project for updating interpreter trainers\u2019 qualification for member universities.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC04076.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5063\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC04076-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC03864.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5060\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC03864-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC03906.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5061\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC03906-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC03922.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5062\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC03922-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 7 and 8 February 2019 ELTE University in Budapest hosted a Training for Trainers seminar on the use of new technologies in interpreter training. The seminar brought together participants from over 10 countries and created a venue for discussing a wide range of issues, such as the use of the Moodle platform in the&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5059"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5065,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5059\/revisions\/5065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}