{"id":5224,"date":"2019-10-03T11:50:34","date_gmt":"2019-10-03T08:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/?p=5224"},"modified":"2019-10-09T15:35:56","modified_gmt":"2019-10-09T12:35:56","slug":"prazdnovanie-mezhdunarodnogo-dnya-perevodchika-v-vshp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/prazdnovanie-mezhdunarodnogo-dnya-perevodchika-v-vshp\/","title":{"rendered":"Celebrating the International Translator\u2019s Day at SCIT"},"content":{"rendered":"On 2 October SCIT marked the International Translator\u2019s Day. Traditionally, SCIT trainers, graduates and present year students got together in the conference hall to celebrate. The presentation of the translations done by the SCIT trainers over the last two years opened the event. Daria Sinitsyna presented her translations of such authors as Hern\u00e1n Rivera Letelier (<em>The Art of the Resurrection<\/em> and <em>The Anthem of the Angel Stand in a Feet<\/em>) and Garc\u00eda M\u00e1rquez (<em>Leaf Storm<\/em>). Oxana Yakimenko spoke about her work on the impressive volume of Ejan Mackay <em>Law and Economics for Civil Law Systems<\/em>, and J\u00e1nos Pilinszky\u2019s book <em>Conversations with Sheril Sutton<\/em>. With much enthusiasm Irina Alexeeva presented her translation of <em>Europe&#8217;s Invention of the Gypsies: A History of Cultural Violence<\/em> by Klaus-Michael Bogdal and announced the new edition of Mozart\u2019s letters in her translation. The guests gave a round of applause to the winners of the <em>Cosines Pi<\/em> contest, and congratulated the last year graduates on finally receiving the EMCI certificates which prove their international qualifications. Among the guests was a visiting EC interpreter Rita Nikolajeva, who was at SCIT on mission. Tea and pies came in handy for the friendly chat, which crowned the evening.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IS-Motsart.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5233\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IS-Motsart-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" \/>\u00a0\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sinitsyna.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5232\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sinitsyna-300x193.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"193\" \/><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 2 October SCIT marked the International Translator\u2019s Day. Traditionally, SCIT trainers, graduates and present year students got together in the conference hall to celebrate. The presentation of the translations done by the SCIT trainers over the last two years opened the event. Daria Sinitsyna presented her translations of such authors as Hern\u00e1n Rivera Letelier&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5224"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5234,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5224\/revisions\/5234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}