{"id":5226,"date":"2019-10-07T12:17:53","date_gmt":"2019-10-07T09:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/?p=5226"},"modified":"2019-10-09T12:19:54","modified_gmt":"2019-10-09T09:19:54","slug":"master-klassy-rity-nikolaevoj-perevodchika-gdu-ek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/master-klassy-rity-nikolaevoj-perevodchika-gdu-ek\/","title":{"rendered":"Master-classes of Rita Nikolajeva, EC SCIC interpreter"},"content":{"rendered":"On 2-4 October SCIT hosted Rita Nikolajeva, EC SCIC interpreter. Our guest is a highly qualified specialist with vast experience in teaching interpretation at universities in Latvia and Germany, freelance interpreting, and working for the European Commission. The master-classes were aimed at practicing notetaking. Rita Nikolajeva made a short theoretical introduction and gave most of the class-time to the intensive practice. The speeches were prepared by the students. Except master-classes, Rita Nikolajeva took part in the seminar <em>Terra Translatologica<\/em>, and even engaged in the discussion with the speaker Michael Demidov. SCIT students thank Rita for the lessons, and for the notebooks she generously gave them to train notetaking!","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 2-4 October SCIT hosted Rita Nikolajeva, EC SCIC interpreter. Our guest is a highly qualified specialist with vast experience in teaching interpretation at universities in Latvia and Germany, freelance interpreting, and working for the European Commission. The master-classes were aimed at practicing notetaking. Rita Nikolajeva made a short theoretical introduction and gave most of&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5227,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226\/revisions\/5227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}