{"id":5858,"date":"2021-09-08T13:42:32","date_gmt":"2021-09-08T10:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/?p=5858"},"modified":"2021-09-21T13:55:19","modified_gmt":"2021-09-21T10:55:19","slug":"seminar-trening-dlya-perevodchikov-nlmk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/seminar-trening-dlya-perevodchikov-nlmk\/","title":{"rendered":"Training seminar for NLMK interpreters"},"content":{"rendered":"SCIT trainer Zhanna Shuklina conducted a training seminar for the interpreters of Novolipetsk steel plant, NLMK Group. The participants have very different backgrounds and experience in interpreting, and the trainer developed a customer-tailored training program to meet their personal goals and the specificity of the plant&#8217;s industrial activities.\u00a0 Zhanna organized the seminar in alignment with the most recent developments in interpreter training approved by the international organizations.\u00a0 The classes included a lot of exercises and discussions, and were aimed, among other things, at developing the skills of critical analysis and assessment of one&#8217;s own and colleagues&#8217; performance. The participants received certificates, and expressed sincere gratitude to Zhanna Shuklina.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WhatsApp-Image-2021-09-21-at-09.48.42.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5859\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WhatsApp-Image-2021-09-21-at-09.48.42-300x224.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WhatsApp-Image-2021-09-21-at-09.48.41.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5860\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WhatsApp-Image-2021-09-21-at-09.48.41-300x224.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" \/><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SCIT trainer Zhanna Shuklina conducted a training seminar for the interpreters of Novolipetsk steel plant, NLMK Group. The participants have very different backgrounds and experience in interpreting, and the trainer developed a customer-tailored training program to meet their personal goals and the specificity of the plant&#8217;s industrial activities.\u00a0 Zhanna organized the seminar in alignment with&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5858"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5862,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5858\/revisions\/5862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}