{"id":6150,"date":"2022-05-23T14:56:19","date_gmt":"2022-05-23T11:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/?p=6150"},"modified":"2022-05-23T14:56:48","modified_gmt":"2022-05-23T11:56:48","slug":"english-slushateli-vshp-pobezhdayut-v-perevodcheskih-konkursah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/english-slushateli-vshp-pobezhdayut-v-perevodcheskih-konkursah\/","title":{"rendered":"\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0412\u0428\u041f \u043f\u043e\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445!"},"content":{"rendered":"

\u041d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0412\u0428\u041f \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n

\u0412 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041f\u044f\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438 \u041e\u0434\u0438\u043d\u0446\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b\u0430 \u041c\u0413\u0418\u041c\u041e. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043d\u043e 9 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 (4 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0438 5 \u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445) \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 “\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439”, “\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439”, “\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439”, “\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439” \u0438 “\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439”. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445. \u0412\u043e\u0442 \u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430: \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0421\u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043d\u043e\u0432, \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0422\u043e\u043a\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430, \u042d\u043b\u044c\u0432\u0438\u0440\u0430 \u041a\u0443\u0440\u043c\u0430\u0448\u0435\u0432\u0430, \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0431\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430, \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f \u0413\u0430\u0440\u0446\u0443\u0435\u0432\u0430, \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f \u0429\u0435\u043f\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430<\/strong>. (\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c: https:\/\/odin.mgimo.ru\/nov-pod-mgimo\/5226-pyatyj-mezhd<\/a>).<\/p>\n

\u0412 \u043c\u0430\u0435 \u041e\u0440\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441 \u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u041e\u0440\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u041e\u0440\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0420\u0424 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u0412\u0441\u0435\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u00bb (\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0431\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430<\/strong>. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u043c\u0430\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u00abDigital Arctic Transfer\u00bb, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438\u043c. \u041c.\u0412. \u041b\u043e\u043c\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u041d\u0430\u0443\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430<\/strong> \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u00bb (\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c https:\/\/narfu.ru\/life\/news\/classifieds\/?ELEMENT_ID=366493<\/a>). \u041c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u043e\u0439 \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u044b \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f\u00bb, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u041c\u0413\u0423 \u0438\u043c. \u041c.\u0412. \u041b\u043e\u043c\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c (https:\/\/ifiyak.sfu-kras.ru\/news\/mezhdunarodnyy-konkurs-perevod-kak-vektor-sohraneniya-nacionalnogo-i-mirovogo-kulturnogo<\/a>). \u041e\u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0441 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0442 \u0432 \u0412\u0428\u041f, \u043d\u043e \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442. \u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430 \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0412\u0428\u041f \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043e\u0432. \u0412 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041f\u044f\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438 \u041e\u0434\u0438\u043d\u0446\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b\u0430 \u041c\u0413\u0418\u041c\u041e. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043d\u043e 9 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 (4 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0438…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6150"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6150"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6152,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6150\/revisions\/6152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}