{"id":6554,"date":"2023-12-05T13:26:54","date_gmt":"2023-12-05T10:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/?p=6554"},"modified":"2023-12-05T14:02:38","modified_gmt":"2023-12-05T11:02:38","slug":"vypusknik-stazhiruetsya-v-vmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/vypusknik-stazhiruetsya-v-vmo\/","title":{"rendered":"SCIT graduate at WMO"},"content":{"rendered":"While present day SCIT students develop their translation and interpreting skills and gather ideas for the New Year party, some graduates perfect their skills at international organizations. One of them is Viktor Balandin, who in September, upon finishing the internship period at UNOG, embarked on another traineeship at WMO linguistic support and pubications department.\u00a0 During the time passed\u00a0 Viktor familiarized himself\u00a0 with the WMO structure and principles, and translated a serious scientific paper &#8211; WMO Air Quality and Climate Bulletin # 3 (can be accessed at\u00a0 <a href=\"https:\/\/library.wmo.int\/idurl\/4\/68505\">https:\/\/library.wmo.int\/idurl\/4\/68505)<\/a>. Now Viktor is doing a translation of the WMO official web-site which is to come out in 6 UN languages in early 2024 (<a href=\"https:\/\/wmo.int\/ru\">https:\/\/wmo.int\/ru<\/a>), and WMO Greenhouse Gas Bulletin # 19. Recently Viktor announced good news &#8211; is contract was prolonged by another three months, till the end of March, anf the traineeship will be held remotely.\u00a0 \u00a0We wish Viktor good luck with his assignment!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6559\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Balandin-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6558\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/B1-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6557\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/B2-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6555\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/B4-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While present day SCIT students develop their translation and interpreting skills and gather ideas for the New Year party, some graduates perfect their skills at international organizations. One of them is Viktor Balandin, who in September, upon finishing the internship period at UNOG, embarked on another traineeship at WMO linguistic support and pubications department.\u00a0 During&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6554"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6561,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6554\/revisions\/6561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}