{"id":6671,"date":"2024-03-07T12:37:57","date_gmt":"2024-03-07T09:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/?p=6671"},"modified":"2024-03-07T16:23:03","modified_gmt":"2024-03-07T13:23:03","slug":"master-klassy-izvestnogo-perevodchika-andreya-falaleeva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/news\/master-klassy-izvestnogo-perevodchika-andreya-falaleeva\/","title":{"rendered":"Master-classes of Andrey Falaleyev"},"content":{"rendered":"On the eve of the first spring holiday SCIT welcomed a renown interpreter and a big friend of the School Andrey Falaleyev. Apart from the engaging conversation Andrey offered to the SCIT students an intensive master-class in simultaneous interpreting in the booths, showing in practice the effectiveness of his training methods. The students were inspired by the opportunity to meet in person such a famous interpreter and to ask him about the secrets of mastering the profession, ways of professional growth and personal qualities necessary to become a top interpreter. The students from the T&amp;I Department of the Herzen Institute of Foreign Languages were also invited to join the conversation.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6672\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AF1-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6673\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AF-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6678\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/FA-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6679\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1pip-AF-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6680\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nashi-AF-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6681\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/FA-1-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/> \u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6684\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AF-stud-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6685\" src=\"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/6pipAF-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the eve of the first spring holiday SCIT welcomed a renown interpreter and a big friend of the School Andrey Falaleyev. Apart from the engaging conversation Andrey offered to the SCIT students an intensive master-class in simultaneous interpreting in the booths, showing in practice the effectiveness of his training methods. The students were inspired&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6671"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6687,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6671\/revisions\/6687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scit.herzen.spb.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}