Визит в школу в начале учебного года Владимира Алексеевича Паршикова уже становится доброй традицией. Начальник Русской службы письменного перевода в Женеве В.А. Паршиков 17 октября встретился со слушателями, преподавателями и администрацией школы. Общение было заинтересованным и неформальным, обилие вопросов свидетельствовало о серьезном намерении слушателей освоить все тонкости ооновского перевода. Подробный рассказ о службе перевода в Женеве содержал в себе важный урок: главное условие профессионального успеха переводчика – сплоченность сообщества коллег, взаимопомощь и умение работать в команде.
С визита В.А. Паршикова началось осуществление плана педагогической помощи переводчиков ООН школе в 2011-2012 уч. гг.