СМИ о нас

Эксперт объяснила, почему нейросети не смогут полностью заменить лингвистов

7 October 2026|

На сайте РГПУ им. А.И. Герцена опубликована заметка об использовании искусственного интеллекта в профессии переводчика и перспективах занятости для выпускников переводческих специальностей. Свое мнение высказывает директор ВШП Анжелика Антонова. Подробно прочитать об этом можно здесь.

Также

Вечерний Санкт-Петербург

Аргументы и Факты Тюмень

ИА Татар-информ

Тульские известия

BusinessPskov

Газета «Ютазинская новь»

Вечерний Санкт-Петербург

Директор ВШП Анжелика Антонова приняла участие в передаче «Город и люди» в Международный день переводчика

1 October 2026|

30 сентября на телеканале Санкт-Петербург вышла передача «Город и люди», приуроченная к празднованию Международного дня переводчика, который по инициативе ООН отмечается во всем мире, начиная с 2017 года. Небесным покровителем переводчиков считается Святой Иероним, переводчик Библии на латинский язык. В передаче в этом году приняла участие директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода Анжелика Антонова. Посмотреть передачу можно по ссылке.

Сюжет о Санкт-Петербургской высшей школе перевода на ЛенТВ

27 November 2025|

6 ноября 2025 г. на телеканале ЛенТВ вышел сюжет о Санкт-Петербургской высшей школе перевода. Посмотреть сюжет можно по ссылке.

Интервью с директором Департаментом лингвистического обеспечения С. Н. Грицаем к 70-летию образования переводческой службы в МИД России

12 February 2025|

Накануне Дня дипломата 10 февраля директор Департамента лингвистического обеспечения Сергей Николаевич Грицай дал обширное интервью агентству РИА Новости о работе переводчиков высшего звена, в котором он отметил высокий уровень подготовки выпускников Санкт-Петербургской высшей школы перевода. Познакомиться с интервью можно здесь.

Интервью с заместителем директора СПбВШП Анжеликой Антоновой

8 July 2024|

Минский государственный лингвистический университет является давним надежным партнером РГПУ им.  А.И. Герцена. Санкт-Петербургская высшая школа перевода много лет сотрудничает с белорусскими переводчиками и преподавателями перевода, т.к. МГЛУ, как и СПбВШП, является членом объединения университетов, подписавших с ООН Меморандум о взаимопонимании. В минувшем учебном году в рамках этого сотрудничества состоялся международный методический семинар «Актуальные вопросы подготовки специалистов в области цифровой лингвистики». В преддверии этого семинара заместитель директора СПбВШП Анжелика Михайловна Антонова дала развернутое интервью университетскому Радио Иняз, где подробно рассказала о Школе, процессе обучения и перспективах выпускников. Приглашаем и вас послушать интервью по ссылке https://vk.com/wall-216287499_2482

КВНШ Правительства Санкт-Петербурга поздравляет выпускников Санкт-Петербургской высшей школы перевода

8 July 2024|

Ма рады, что новостная лента Комитета по науке и высшей школе Правительства Санкт-Петербурга отметила церемонию вручения дипломов выпускникам Санкт-Петербургской высшей школе перевода как значимое событие в сфере образования города. Подробнее с новостью можно познакомиться здесь http://knvsh.gov.spb.ru/news/view/6926/#

Санкт-Петербургская высшая школа перевода принимает участие в мероприятиях, посвященных Дню русского языка

12 June 2024|

Постоянное представительство России при ЮНЕСКО в Париже 6 и 7 июня провело серию мероприятий, посвященных Дню русского языка, и Санкт-Петербургская высшая школа перевода в лице заместителя директора  А.М. Антоновой приняла в них активное участие. Подробнее о мероприятиях по ссылкам:

https://russianunesco.mid.ru/ru/press_service/news/o_prazdnovanii_dnya_russkogo_yazyka_v_shtab_kvartire_yunesko/

https://t.me/s/RFDEL_UNESCO/4363

О трудностях перевода: интервью директора СПбВШП И.С. Алексеевой телеканалу РТР, программа «Вести — Санкт-Петербург»

27 October 2021|

На канале РТР в программе «Вести — Санкт-Петербург» вышел сюжет про перевод, переводчиков и Санкт-Петербургскую высшую школу перевода «Переводчики: выживет ли профессия в эпоху компьютерных технологий«. Программа рассказывает о разных видах перевода, и в самом начале и в самом конце можно увидеть наших выпускников, преподавателей и слушателей этого года.
https://www.rtr.spb.ru/vesti_spb/news_detail_v.asp?id=50819

Комментарий директора И.С. Алексеевой об учебе переводчика Президента Дарьи Боярской

5 October 2021|

Сюжет о работе переводчиком на высшем уровне

5 October 2021|