Встреча министра иностранных дел РФ С. Лаврова с представитеями МИД Франции на полях саммита G 20, октябрь 2021.

Европейская конференция глав парламентов в Афинах, 21-22 октября 2021. Российскую делегацию возглавляет председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В.И. Матвиенко. Переводчик – выпускник Санкт-Петербургской высшей школы перевода Тимофей Минеев.

Александра Саламатова, штатный переводчик Службы стенографических отчетов Штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке

Мария Быкова – переводчик депутата Европейского парламента от Франции Жана Лакапеля, международного наблюдателя на выборах депутатов Государственной Думы и Законодательного собрания 2021.

Елена Желтова переводит Президента РФ Путина В.В. на Третьем Евразийском женском форуме, 2021

Третий Евразийский женский форум, октябрь 2021. 24 выпускника и преподавателя ВШП, включая выпускников 2020 и 2021 годов работали на форуме переводчиками.

Выпускницы С.Чанцева и Е.Желтова переводят на Санкт-Петербургском международном газовом форуме, 2021

Выпускник 2021 (Александр Булгаков, Ангелина Павлова, Дария Бабейкина, Мария Быкова) переводят на конференции, посвященной 75-летию Нюрнбергского процесса, “Нюрнбергский процесс. Судьба и роль блокадного Ленинграда”. Они обеспечили работу английской и немецкой кабин.

Преподаватели и выпускники ВШП переводят на Восточном экономическом форуме, Владивосток, сентябрь 2021

Тимофей Минеев – переводчик Президента РФ В.В. Путина и короля Иордании Абдаллы II на форуме “Армия”

Елизавета Мышенкова переводит на встрече Президента РФ В.В. Путина и Президента Швейцарии Ги Пармеленом, июнь 2021

Дарья Мандрова переводит на встрече Президента РФ В.В. Путина и Президента США Джо Байдена в Женеве, июнь 2021

Преподаватели и выпускники Санкт-Петербургской высшей школы перевода – переводчики Санкт-Петербургского международного эконмического форума в 2021 г.

Софья Чанцева и Григорий Хаустов переводят исполнительного директора ООН-Хабитат Маймуну Мохд Шариф на 10-м Всемирном урбанистическом форуме, 2020

Карина Тимофеева переводит на встрече Патриарха Кирилла с Президентом Кубы Мигелем Диас-Канелем, 2019

Карина Тимофеева переводит на встрече Председателя Государственной думы В.В. Володина с Председателем Учредительного собрания Венесуэлы Диосдадо Кабельо, 2019

Карина Тимофеева переводит на встрече с Президентом Кубы Мигелем Диас-Канелем, 2019

  

Мария Минакова переводит на встрече Секретаря Совета безопасности Н.П. Патрушева с Раулем Кастро, 2019.

  

Мария Минакова переводит на встрече Премьер-министра Д.А. Медведева на встрече с руководством республики Куба, 2019.

  

Кирилл Казаков переводит на встрече с  Президентом Боливии Эво Моралесом, 2019

Команда преподавателей и выпускников СПбВШП на Генеральной Ассамблее ЮНВТО, 2019

Кирилл Казаков переводит на встрече с Премьер-министром Великобритании Терезой Мей, 2019

Дарья Боярская переводит на встрече с Президентом США Дональдом Трампом, 2019

Дарья Мандрова переводит на встрече с главами профильных ведомств и международных организаций в сфере энергетики, 2019

Дарья Мандрова переводит на Форуме добровольцев, 2019

Выпускники и преподаватели ВШП – команда переводчиков на Юридическом форуме в Санкт-Петербурге в 2019 г.

Выпускница Майя Косова переводит на встрече президента РФ Путина В.В. и президента ФИФА Д. Инфантино (февраль 2019)

Выпускница Майя Косова переводит на встрече председателя Правительства РФ Д.А. Медведева и канцлера ФРГ А. Меркель.

Выпускники Анастасия Гаврилина и Вадим Ермоленко работают на конференции ОНН в Шарм-Эль-Шейхе (14 Совещание Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии)

Выпускник 2014 г. Кирилл Казаков переводит президента РФ В.В. Путина на встрече глав государств и правительств АСЕАН, ноябрь 2018 г.

Выпускница 2009 г. Дарья Боярская переводит президента РФ В.В. Путина на встрече с советником президента США по национальной безопасности Д. Болтоном

Премьер-министр регионального правительства Иракского Курдистана Нечирван Барзани и президент России Владимир Путин во время встречи в рамках ПМЭФ, 2 июня 2017 года. Переводит выпускница Санкт-Петербургской школы перевода Елизавета Мышенкова

Премьер-министр регионального правительства Иракского Курдистана Нечирван Барзани и президент России Владимир Путин во время встречи в рамках ПМЭФ, 2 июня 2017 года. Переводит выпускница Санкт-Петербургской школы перевода Елизавета Мышенкова

1-3 июня 2017 г. Встреча Президента В. Путина и Генерального секретаря ООН А. Гуттереша на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2 июня 2017 г. Переводчик Е. Мышенкова, выпуск 2012 г.

1-3 июня 2017 г. Встречи Президента В. Путина на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме. Переводчик Е. Мышенкова, выпуск 2012 г.