II Петербургский юридический форум оказался не только проверкой на прочность для преподавателей, выпускников и слушателей Санкт-Петербургской высшей школы перевода, которые принимали участие в обеспечении форума переводом. В наш университет заглянул один из ведущих юристов страны, советник Президента РФ В.Ф. Яковлев. Вениамин Федорович с интересом осмотрел высокофункциональные помещения школы, заглянул на занятия к слушателям – и даже побеседовал на китайском языке с проф. Лян Цуйчжень.
Во время обстоятельной, заинтересованной беседы В.Ф. Яковлева с первым проректором РГПУ им. А.И. Герцена С.А. Гончаровым были затронуты вопросы важности разностороннего гуманитарного диалога и приоритета медиации в современном мире, гуманитарных технологий как основы современного образования, реализации «сколковского» принципа как залога успеха проекта «Санкт-Петербургская высшая школа перевода». Обсуждались также пути поддержки этого молодого проекта. Советник президента В.Ф. Яковлев пожелал Герценовскому университету и школе успехов в осуществлении инновационных идей.