15 ноября заместитель директора Высшей школы перевода А.М. Антонова приняла  участие в конференции «Translating skills into jobs, которую  Генеральный директорат письменного перевода (ГДП) Еврокомиссии проводил для сети университетов, входящих в Консорциум по Европейской магистерской программе по письменному переводу (ЕМТ). Доклады на конференции, которые сопровождались оживленными дискуссиями, в основном касались критериев качества  письменного  перевода (причем отмечался некий коэффициент поправки для недавно окончивших подобные программы), трудоустройства выпускников и механизмов, которые позволят сблизить студентов и выпускников с одной стороны и работодателей с другой. Я с радостью отметила, что все предложенные направления в Школе реализуются, и мы даже пошли несколько дальше в своем сотрудничестве с работодателями. Опыт сотрудничества Школы с переводческими службами ООН и МИД России, а также развивающееся сотрудничество Школы с Российскими переводческими агентствами вызвал одобрение руководства ГДП и участников конференции.

Школа получила приглашение вступить в Консорциум ЕМТ.

Во время подробной и позитивной беседы с Генеральным директором ГДП г-ном Мартиконисом были намечены перспективы дальнейшего сотрудничества со Школой. Директор ГДП г-н Ферлейзен дал согласие на участие ГДП в юбилейной конференции Школы «Fighting the Fog in Multilingualism, которая состоится в марте 2013 г.

В рамках визита состоялись также встречи с представителями Генерального директората устного перевода ЕК и с почетным президентом Школы Ноэлем Мюлем по вопросам возможного введения в программу обучения в Школе модуля по конгресс-менеджменту.