18 октября слушатели ВШG приняли участие в видеоконференции с Европейским парламентом и Отделением ООН в Вене. Зарубежные партнеры подготовили речи и оценивали  перевод студентов. Темы речей варьировались от воздействия кофе на здоровье человека до сигаретной упаковки. Уровень речей был заявлен как начинающий, однако студентам они показались  совсем не простыми.

Говорит Дмитрий Лупич, студент ВШП:

Это стало для нас очень полезным опытом, т.к. мы смогли опробовать свои навыки в ситуации, приближенной к реальности. Опытные переводчики из Европарламента и Отделения ООН сделали ценные замечания. Обратная связь, которую мы от них получили, была очень полезной в плане оценки своего уровня подготовки и прогресса  в обучении. 

Стоит заметить, однако, что сложность речей была достаточно высока для нашего уровня подготовки, а их продолжительность превышала заявленные 6 минут, так что задание не было легким. Мы все убеждены, что показали бы лучшие результаты, если бы у нас было больше времени для тренировки навыка скорописи перед конференцией. Тем не менее, мы довольны своим результатом и рады, что у нас состоялось такое занятие. 

ВШП благодарит всех участников конференции и надеется на продолжение такого сотрудничества.