26 и 27 сентября в гостях у Школы был Доминик Ловейе – известный переводчик и преподаватель Высшей школы перевода Женевского университета. Доменик Ловейе выступил перед слушателями с лекциями по теме: «International Organizations, Parliamentary  Procedure and Conference Terminology», делая основной акцент на механизмы принятия решений и терминологию документов. Состоялась плодотворная встреча с преподавателями; в центре внимания были вопросы методики перевода, а также ресурсы портала ETI, которые гость подробно комментировал. Знакомство с высокотехнологичным обеспечением обучения переводчиков в Женеве позволит укрепить инновационную составляющую технического сопровождения научно-методических инициатив Школы.

Это уже второй визит Доминика Ловейе в Школу. Первый состоялся в 2009 г. в составе делегации преподавателей Женевского университета, визит которой положил начало тесному и плодотворному сотрудничеству. Данный визит Доменика Ловейе проходил в рамках гранта Швейцарского правительства, нацеленного на совместную научно-исследовательскую и научно методическую деятельность двух университетов в сфере перевода.