Зеленая экономика – для переводчиков международных организаций

С 16 по 20 апреля 2012 г. в Герценовском университете успешно прошел семинар повышения квалификации для переводчиков ООН и Еврокомиссии. Программа, разработанная совместно факультетом экономики (А.Я.Линьков), факультетом иностранных языков (Н.В.Сигарева, Т.В.Юдина) и Санкт-Петербургской высшей школой перевода ИМС (А.Ю.Круглов, И.С.Алексеева) включал широкий диапазон лекций ведущих ученых-экономистов по проблемам экономики, базирующейся на ресурсах, лекции и тренинги по русскому языку (проф. И.А.Мартьянова), обзор современных тенденций экономического перевода в России (переводчик-синхронист О.А.Якименко). Была организована интереснейшая экскурсия на ЛАЭС и в музей Водоканала. Общее руководство семинаром осуществлял проректор по международному сотрудничеству проф. С.М.Шилов.

«Участники и организаторы семинара На Ленинградской атомной электростанции»