18 февраля в Санкт-Петербургской высшей школе перевода Герценовского университета (ВШП) состоялся День открытых дверей. Программа мероприятия была насыщенной: сначала потенциальных абитуриентов пригласили на экскурсию по ВШП, где им показали учебные аудитории, профессиональное переводческое оборудование, конференц-зал и комнату для отдыха. Впервые такая экскурсия была проведена самими слушателями, что позволило участникам взглянуть на школу глазами обучающихся. Также для гостей Дня открытых дверей было проведено открытое занятие по синхронному переводу. Занятие проводила практикующая переводчица и преподаватель ВШП Жанна Шуклина. Для тех, кто мечтает стать переводчиком, это уникальный шанс посмотреть, как проходит подготовка профессионалов в ВШП, которая славится успехами своих выпускников, способных удовлетворить запросы самых требовательных работодателей, таких, как МИД России, ООН и другие международные организации, СБЕР и др.

Программа Дня открытых дверей завершилась сессией вопросов и ответов, которая транслировалась онлайн. Все желающие могли задать вопросы руководителям, преподавателям, выпускникам и слушателям ВШП и получить честные ответы на самые неудобные вопросы. На встречу пришло более 20 человек, которые проявили большой интерес к Школе.

Еще есть время подать заявку на участие во вступительных испытаниях, которые стартуют 16 марта 2026 г., и мы надеемся, что участники мероприятия будут среди абитуриентов, а потом и слушателей Школы.