21-22 марта 2025 года в Омском государственном университете им. Ф. М. Достоевского прошла Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Современные проблемы лингвистики и перевода: Переводим регионы!». На пленарном заседании конференции выступила президент Санкт-Петербургской высшей школы перевода РГПУ им. А. И. Герцена, профессор Ирина Алексеева. Ее доклад «Художественный перевод: регионы, вперед!» посвящен рассмотрению путей эффективного взаимодействия и взаимопомощи в деле подготовки переводчиков художественной литературы для России.

Кроме того, И. Алексеева провела мастер-класс для студентов Омского университета «Где учиться сегодня на международного переводчика?», в рамках которого виртуально познакомила начинающих переводчиков с ВШП, рассказала об обучении здесь. Мастер-класс вызвал большой интерес и отклик у студентов.