Не успели отзвучать поздравительные речи для выпускников, как у ребят началась стажировка. Первый этап стажировки — дистанционный модуль от Службы стенографических отчетов Секретариата ООН в Нью-Йорке с 1 по 3 июля.  Занятия проводил Александр Паньков  — редактор русской секции Службы стенографических отчетов Штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке. Несмотря на сжатые сроки стажировки, модуль оказался очень полезным. По отзывам выпускников, занятия носили исключительно практический характер, под руководством наставника ребята разбирали возможные ошибки и обсуждали варианты замены, анализировали реальные примеры. Мы благодарим Александра Панькова за занятия и надеемся, что когда-нибудь и выпускники 20024 года пополнят ряды переводчиков в лингвистических службах ООН.