27 и 28 мая состоялся успешный визит почетного президента Санкт-Петербургской вышей школы перевода РГПУ им. А. И. Герцена Ирины Алексеевой в г. Архангельск в Северный (Арктический) федеральный университет (САФУ) им. М. В. Ломоносова, в становлении переводческого образования которого она принимала активное участие на протяжении многих лет.

Ирина Алексеева провела беседу со студентами САФУ им. М. В. Ломоносова, на которую пришли заинтересованные ребята старших курсов. Она рассказала о герценовской переводческой педагогической традиции, о задачах будущих переводчиков сегодня и, конечно, поделилась с начинающими переводчиками опытом Санкт-Петербургской высшей школы перевода. Кроме того, на встрече Ирины Алексеевой с преподавателями перевода, подготовившими нескольких «звездных» выпускников ВШП Герценовского университета, состоялся откровенный разговор о подготовке переводчиков высшего звена в современных условиях.

Отдельно выражаем благодарность заведующему кафедрой перевода и прикладной лингвистики САФУ им. М. В. Ломоносова Александру Поликарпову за радушный прием и продуктивное сотрудничество!