30 ноября 2011 г. зам. директора А.М. Антонова приняла участие в конференции Генерального директората письменного перевода ЕК «Перспективные направления развития письменного перевода» для вузов, входящих в EMT Consortium.
В своем программном докладе новый генеральный директор ГДП ЕК г-н Мартиконис, вступивший в должность с марта 2011 г., заявил, что основными вызовами текущего времени и ближайшего будущего для письменных переводчиков являются обеспечение качества и гибкость в условиях суровой экономии. В свете этого основное внимание на конференции уделялось перспективам развития машинного перевода и перевода с использованием программ переводческой памяти как наиболее востребованным уже в недалеком будущем в рамках институционального перевода. В этой связи вузам рекомендовалось знакомить студентов с соответствующими программами в ходе учебного процесса. Отмечалась также необходимость включения в учебный процесс аспектов межкультурной коммуникации как неотъемлемой составляющей перевода в условиях многоязычного и поликультурного мира.