СПбВШП продолжает сотрудничество с переводческими службами отделений ООН в США и Европе. Так, 1 ноября слушатели встретились со штатным переводчиком секции русского письменного перевода Отделения ООН в Женеве Анастасией Гаврилиной. Поскольку Анастасия сама закончила ВШП и преподавала в школе на протяжении нескольких лет, она прекрасно понимает, какие вопросы интересуют студентов, и именно этих тем она коснулась в своей беседе. А. Гаврилина рассказала слушателям о специфике ооновского перевода и работе в ООН, о содержании и подводных камнях конкурсных экзаменов. Также Анастасия провела обучающее занятие.

14 ноября со слушателями встретилась еще одна выпускница, а теперь переводчик Секретариата Штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке Анна Бречалова. Анна дала много ценных советов касательно участия в конкурсных экзаменах в устную службу, подготовки документов и тренировки к экзаменам. Также Анна поделилась опытом работы переводчиком на высоком уровне в МИД России. Встреча прошла дистанционно.