Целую рабочую неделю — с 24 по 28 октября — плодотворно работал в Красноярске первый международный Сибирский филологический форум. Более 100 делегатов со всей России и из 7 других стран представили свои доклады. В докладах и дискуссиях речь шла о древних памятниках, старообрядческой литературе, современных тенденциях литературного процесса в России и за рубежом, мировой литературе в зеркале перевода и т.п. Участники отмечали, что теме качества перевода необходимо уделять как можно больше внимания.

Пленарный доклад И.С. Алексеевой «Динамика восприятия русской классики через перевод на рубеже XX-XXI вв.» вызвал большой интерес.

dsc08780_light