26 июня состоялась торжественная церемония вручения дипломов выпускникам Санкт-Петербургской высшей школы перевода. После марафона выпускных экзаменов, на которых традиционно присутствовали эксперты международных организаций (Почетный Вице-президент Школы Ноэль Мюлль  являлся председателем экзаменационной комиссии, Лиам Лонг представлял Генеральный директорат устного перевода ЕК, Назаре Винья — Генеральный директорат письменного перевода ЕК), выпускники собрались в Мариинском зале Герценовского университета на свой праздник. Их приветствовали почетные гости церемонии: председатель Комитета по науке и высшей школе Правительства Санкт-Петербурга А.С. Максимов, директор департамента лингвистического обеспечения МИД России А.Г. Лопухов, советник губернатора Санкт-Петербурга А.В. Прохоренко, президент Герценовского университета Г.А. Бордовский, Директор Международного форума устных переводчиков «Глобальный диалог»Е.В. Ступникова. Все гости отметили, что диплом СПбВШП ко многому обязывает выпускников, пожелали им плодотворной и интересной работы. Выпускники также выступили с ответным словом и поблагодарили преподавателей школы за науку и вдохновение. Традиционно празднование продолжилось на кораблике и в конференц-зале Школы перевода, где выпускники представили свой капустник — юмористические зарисовки о школьной жизни.

Повестка дня выпускных мероприятий была бы неполной без традиционного «смотра достижений», и 27 июня состоялась итоговая конференция выпускников, на которой главным слушателем  был директор Департамента лингвистического обеспечения МИД России А.Г. Лопухов. По его отзывам, ребята показали высокий уровень переводческих умений, но свой вердикт — получит ли кто-нибудь из них приглашение на работу в МИД РФ — наш гость предпочел оставить в секрете. Пожелаем успехов выпускникам 2019!

https://www.herzen.spb.ru/news/27-06-2019/