21 мая Санкт-Петербургская высшая школа перевода (ВШП) провела очередной День открытых дверей, на который были приглашены выпускники бакалавриата и потенциальные студенты магистратуры Герценовского университета. В дополнение к установившемуся новому формату мероприятия – экскурсии по школе, открытому занятию по синхронному переводу и сессии вопросов и ответов – руководство ВШП и Учебное управление РГПУ им. А. И. Герцена предлагают потенциальным абитуриентам переводческого трека Герценовского университета уникальную образовательную возможность – обучение в магистратуре Института иностранных языков РГПУ им. А. И. Герцена по избранной специальности по индивидуальному плану и одновременное освоение одной из программ Санкт-Петербургской высшей школы перевода.

Директор ВШП Анжелика Антонова так объяснила привлекательность этого образовательного маршрута:

«Успешное обучение по программам магистратуры гарантирует студентам получение академической степени магистра, и для многих это является важным этапом жизни. При этом неоспоримое преимущество Школы – упор на овладение навыками устного и письменного перевода, усиленная практика в овладении профессией, сеть профессиональных контактов, сформированных уже на этапе обучения. Таким образом, выпускник, совместивший обучение по двум программам, будет владеть как теоретическим знанием, так и широким набором переводческих компетенций, выйдет на рынок труда профессионалом, готовым сразу выполнять работу высокого уровня сложности».

Руководители и преподаватели ВШП еще раз напомнили гостям Дня открытых дверей, что в наступающем учебном году Школа готова реализовывать две образовательные программы, и претенденты с одним рабочим языком – английским – могут испытать свои силы во вступительных испытаниях и получить квалификацию переводчика с одним иностранным языком.