Meeting of Valentina Matvienko, Chair of the Counsil of Federation, with  President of the Senate of the Republic of Zimbabwe Mabel Chinomona, March 2023. Interpreter Timofey Mineev.

Meeting of Tatiana Golikova, Vice Prime Minister, with  President of the Senate of the Republic of Zimbabwe Mabel Chinomona, March 2023. Interpreter Valentina Bobacheva, graduate 2022 .

Interpreter Maya Kosova

Visit of Sergey Lavrov to Africa, January 2023. Interpreter Elizaveta Mikaya

Championship of Hitech Professions, Ekaterinburg 2022. Tatiana Naumenkova interprets for the Vice Minister of Cooperatives, Labour and Social Welfare  of Iran Gholamhossein Hosseini Niya.

The Arctic Counsil in Reykjavikб 2021. Interpreter Anna Brechalova.

The visit of Alberto Ángel Fernández, President of Argentina, to Russia, February 2022. Interpreter Kirill Kazakov.

Meeting  of Vladimir Putin with Narenda Modi, Prime Minister of India? December 2021. Interpreter Daria Mandrova.

Meeting of Minister Sergey Lavrov with representatives of MFA of France on the margins of G 20 summit, October 2021. Interpreter Elizaveta Mikaya.

European Conference of the heads of parliaments in Athens, 21-22 October 2021. Timofey Mineev interprets for Chair Valentina Matvienko.

Alexandra Salamatova, staff interpreter at the UN Verbatim Reports Service, UNHQ in New York.

Мария Быкова – переводчик депутата Европейского парламента от Франции Жана Лакапеля, международного наблюдателя на выборах депутатов Государственной Думы и Законодательного собрания 2021.

Елена Желтова переводит Президента РФ Путина В.В. на Третьем Евразийском женском форуме, 2021

Третий Евразийский женский форум, октябрь 2021. 24 выпускника и преподавателя ВШП, включая выпускников 2020 и 2021 годов работали на форуме переводчиками.

Выпускницы С.Чанцева и Е.Желтова переводят на Санкт-Петербургском международном газовом форуме, 2021

Выпускник 2021 (Александр Булгаков, Ангелина Павлова, Дария Бабейкина, Мария Быкова) переводят на конференции, посвященной 75-летию Нюрнбергского процесса, “Нюрнбергский процесс. Судьба и роль блокадного Ленинграда”. Они обеспечили работу английской и немецкой кабин.

Преподаватели и выпускники ВШП переводят на Восточном экономическом форуме, Владивосток, сентябрь 2021

Тимофей Минеев – переводчик Президента РФ В.В. Путина и короля Иордании Абдаллы II на форуме “Армия”

Елизавета Мышенкова переводит на встрече Президента РФ В.В. Путина и Президента Швейцарии Ги Пармеленом, июнь 2021

Дарья Мандрова переводит на встрече Президента РФ В.В. Путина и Президента США Джо Байдена в Женеве, июнь 2021

Преподаватели и выпускники Санкт-Петербургской высшей школы перевода – переводчики Санкт-Петербургского международного эконмического форума в 2021 г.

Софья Чанцева и Григорий Хаустов переводят исполнительного директора ООН-Хабитат Маймуну Мохд Шариф на 10-м Всемирном урбанистическом форуме, 2020

Карина Тимофеева переводит на встрече Патриарха Кирилла с Президентом Кубы Мигелем Диас-Канелем, 2019

Карина Тимофеева переводит на встрече Председателя Государственной думы В.В. Володина с Председателем Учредительного собрания Венесуэлы Диосдадо Кабельо, 2019

Карина Тимофеева переводит на встрече с Президентом Кубы Мигелем Диас-Канелем, 2019

  

Мария Минакова переводит на встрече Секретаря Совета безопасности Н.П. Патрушева с Раулем Кастро, 2019.

  

Мария Минакова переводит на встрече Премьер-министра Д.А. Медведева на встрече с руководством республики Куба, 2019.

  

Кирилл Казаков переводит на встрече с  Президентом Боливии Эво Моралесом, 2019

Команда преподавателей и выпускников СПбВШП на Генеральной Ассамблее ЮНВТО, 2019

Кирилл Казаков переводит на встрече с Премьер-министром Великобритании Терезой Мей, 2019

Дарья Боярская переводит на встрече с Президентом США Дональдом Трампом, 2019

Дарья Мандрова переводит на встрече с главами профильных ведомств и международных организаций в сфере энергетики, 2019

Дарья Мандрова переводит на Форуме добровольцев, 2019

Выпускники и преподаватели ВШП – команда переводчиков на Юридическом форуме в Санкт-Петербурге в 2019 г.

Выпускница Майя Косова переводит на встрече президента РФ Путина В.В. и президента ФИФА Д. Инфантино (февраль 2019)

Выпускница Майя Косова переводит на встрече председателя Правительства РФ Д.А. Медведева и канцлера ФРГ А. Меркель.

Выпускники Анастасия Гаврилина и Вадим Ермоленко работают на конференции ОНН в Шарм-Эль-Шейхе (14 Совещание Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии)

Выпускник 2014 г. Кирилл Казаков переводит президента РФ В.В. Путина на встрече глав государств и правительств АСЕАН, ноябрь 2018 г.

Выпускница 2009 г. Дарья Боярская переводит президента РФ В.В. Путина на встрече с советником президента США по национальной безопасности Д. Болтоном

Премьер-министр регионального правительства Иракского Курдистана Нечирван Барзани и президент России Владимир Путин во время встречи в рамках ПМЭФ, 2 июня 2017 года. Переводит выпускница Санкт-Петербургской школы перевода Елизавета Мышенкова

Премьер-министр регионального правительства Иракского Курдистана Нечирван Барзани и президент России Владимир Путин во время встречи в рамках ПМЭФ, 2 июня 2017 года. Переводит выпускница Санкт-Петербургской школы перевода Елизавета Мышенкова

1-3 июня 2017 г. Встреча Президента В. Путина и Генерального секретаря ООН А. Гуттереша на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2 июня 2017 г. Переводчик Е. Мышенкова, выпуск 2012 г.

1-3 июня 2017 г. Встречи Президента В. Путина на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме. Переводчик Е. Мышенкова, выпуск 2012 г.

 

” width=”300″ height=”197″ /> [/caption]