Благодаря гранту на выделение субсидии Комитета по науке и высшей школе Правительства Санкт-Петербурга Школа перевода получила возможность обновить оборудование в классах синхронного перевода. Продолжая сотрудничество с компанией «Телевик», Герценовский университет закупил новейшее оборудование для обучения переводчиков. Теперь в двух классах установлены системы Televic avidanet LIVE, а в каждой кабине расположены современные пульты переводчика Televic Lingua Interpreter Desk. Также в каждом классе установлены видеопроекторы, что дает возможность проводить параллельные видеоконференции в трех аудиториях одновременно. Функциональные возможности оборудования необычайно широки – теперь преподаватель может работать с каждым студентом максимально продуктивно, ставя задачи и контролируя их выполнение в индивидуальном режиме. Новое оборудование поможет использовать возможности для самостоятельной работы более широко.