Сегодня стало известно, что ушел из жизни замечательный переводчик, преподаватель перевода и автор многочисленных пособий по обучению устному переводу Андрей Павлович Чужакин.
Андрей Павлович был большим другом Санкт-Петербургской высшей школы перевода. Он поддерживал нас с самого начала, когда ВШП была еще в стадии зарождения. И всегда с удовольствием приезжал на наши конференции, заходил в гости, когда был в Петербурге. Очень любил встречаться со слушателями. Он был очень светлым, доброжелательным и искренним человеком. Никогда не отказывал в помощи или совете. Мы все будем его помнить. Светлая память!