В соответствии с учебным планом школы все выпускники ВШП проходят практику в переводческих службах международных организаций или переводческих агентствах внутри страны. Мы рады сообщить, что в этом году четверо наших выпускников получили возможность настоящей очной стажировки в Отделениях ООН в Европе и в Штаб-квартире организации в Нью Йорке. Уже приступили к работе в секции русского письменного перевода в Отделении ООН в Женеве Виктор Баландин и Елизавета Ильина, в Службе стенографических отчетов в Нью-Йорке — Марина Новикова. Отделение ООН в Вене ждет прибытия Анастасии Походонько. Отрадно, что на местах наших выпускников встречают и обучают  наши же ребята, выпускники прошлых лет, уже опытные ооновские переводчики. Те же выпускники, которые проходят практику в России, работают со службами и секциями русского перевода в ООН дистанционно, или проходят практику в бюро переводов АКМ-Вест.