Кандидат филологических наук, преподаватель письменного и устного перевода.
Практикующий переводчик-синхронист с 2000 года (французкий, английский), выпускница Женевской школы устного и письменного перевода (DEA en traduction).
Осуществляет устный перевод на переговорах правительства Ленинградской области и Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга, а также на крупнейших международных форумах — ПМЭФ, ПМЮФ, Саммите Россия — Африка, Евразийском женском форуме, Форуме объединённых культур, МЭФ «Россия — исламский мир» и др.
С 2006 года работает синхронным и последовательным переводчиком, редактором и координатором переводчиков во время ПФКН и ЭМПКН ООН для НПО ДОСИП.
Переводила вебинары БИОФИН, ЮНЕП и ПРООН по национальным планам действий и стратегиям безопасности.
С 2013 года — переводчик и редактор «Практического словаря гуманитарного права» для организации «Врачи без границ».
Сотрудничала с Россотрудничеством, Министерством культуры, Министерством транспорта, юридическим отделом посольства Франции в России.

English
