The final examinations at SCIT are over! They took the whole week from 19 to 23 June during which the students took exams in translation and sim and consec interpreting with their two working  languages. It certainly was a difficult time, full of emotional and physical strain. The examination board included SCIT trainers and an observer from the UN Kirill Kasyanov.  The students, to their honour, coped well with the exams and showed good results. Some of them, à propos, have taken the UN language examinations. Ahead are the internships in the language services of international organizations and translation agencies, and the nearest future holds the festivities – the diploma award ceremony and the boat trip. Our congratulations to the graduates and trainers!